문학번역 예산 삭감 논란…한강 작가 블랙리스트에 포함? > 생활

1. 한강 작가 등 특정 작가 지원 배제 논란.
2. 번역인력 예산 50% 삭감으로 노력 힘입어 많은 작품 번역.
3. 번역가 양성 예산 부족 우려.

[설명]
한강 작가 포함한 특정 작가를 배제하는 블랙리스트 논란 및 번역인력 양성사업 예산 50% 삭감으로 한강 작가의 작품을 번역한 것에 대한 지적이 이어지고 있습니다. 블랙리스트에 언급된 한강 작가의 지원이 노벨문학상을 받은 데에도 불구하고 부정적으로 영향을 미쳤을 가능성이 제기되고 있습니다. 또한, 번역가 양성 예산의 감소로 전문적인 번역인력 양성에 어려움이 예상되고 있습니다.

[용어 해설]
- 블랙리스트: 특정 대상을 제외하거나 배제하는 목록
- 번역가: 원본 언어에서 타 언어로 텍스트를 번역하는 전문가

[태그]
#LiteratureTranslation #한강작가 #블랙리스트 #번역인력 #양성사업 #예산삭감 #한국어학습 #번역가양성 #한국문학 #독해력강화 #노벨문학상 #언어전문가

추천0 비추천 0