혈당 스파이크 대신 혈당 급상승을 이해하자 > 생활

1. 혈당 스파이크 외국 용어들이 우리말로 번역되었다.
2. 혈당 급상승, 최상급, 교차 검증 등이 사용되며 긍정적인 평가를 받았다.
3. 국립국어원이 새말모임과 국민 수용도 조사를 통해 다듬은 말을 제안하고 있다.

[설명]
국립국어원은 혈당 스파이크와 같은 어려운 외국 용어들을 우리말인 혈당 급상승과 같이 쉽게 이해할 수 있는 우리말로 전환했다. 이로써 국민들은 더 쉽게 의사소통하고 이해할 수 있게 되었다. 다양한 분야에서 사용되는 용어들이 우리말로 번역되면서 우리말의 풍부성과 사용성이 증대되었다.

[용어 해설]
- 혈당 스파이크: 음식을 섭취한 뒤 혈당 수치가 급격하게 상승하는 현상
- 혈당 급상승: 음식을 먹은 후 혈당 수치가 급격히 증가하는 상황

[태그]
#BloodSugar #혈당 #국립국어원 #다듬은말 #의사소통 #번역 #국민 #평가

추천0 비추천 0