2021 상반기 국립국어원 우리말화 용어들 소개 > 생활

1. 올해 상반기 국립국어원에서 23개의 외국 용어를 우리말로 다듬어 소개하였다.
2. 다듬은 용어에는 경제 용어와 기술 용어 등이 포함되어 있다.
3. 이전에도 360여 가지 용어가 다듬어져 보급된 바 있다.

[설명]
2021 상반기 국립국어원은 외국 용어를 우리말로 쉽고 명확하게 번역하여 소개했습니다. 이번에 소개된 용어 중에는 경제 용어인 '슈링크플레이션', '스킴프레이션', '풀필먼트'와 기술 용어인 '온 디바이스 에이아이', '스마트 오피스' 등이 포함되어 있습니다. 이러한 용어들은 전문가들의 논의와 국민의 수용도 조사를 거쳐 선정되었습니다. 이는 국내에서 외래어에 대한 이해를 높이고 우리말의 사용을 활성화하기 위한 노력의 일환입니다. 또한, 2019년 이후 다듬어진 360여 가지 용어들이 꾸준히 보급되고 있습니다.

[용어 해설]
- 슈링크플레이션(shrinkflation): 제품 양을 줄이거나 내용물을 줄이는 것
- 스킴프레이션(skimpflation): 제품의 품질을 낮추는 것
- 풀필먼트(fulfilment): 물류 종합 대행 서비스
- 온 디바이스 에이아이(On-deviceAI): 단말기에 내장된 인공지능
- 스마트 오피스(smartoffice): 첨단 정보형 사무실

[태그]
#NationalLanguageInstitute #외래어번역 #경제용어 #기술용어 #어휘정리 #국립국어원 #국어심의회

추천0 비추천 0