국내외 용어에 대한 국민 인식 조사 결과 발표 > 생활

1. 올해 상반기에 외국 용어 23개가 우리말로 수정됨.
2. 국민 대상 수용도 조사 결과, 낯선 외국어 이해 어려움 지적.
3. 응답자의 57%가 낯선 외국어를 내용 파악에 방해로 지적.
4. 문체부와 국립국어원은 외국 용어를 쉬운 우리말로 수정해 국민에게 전파할 예정.

[설명]
올해 상반기에 문화체육관광부와 국립국어원이 함께 외국 용어 23개를 우리말로 수정하는 작업을 완료했습니다. 이에 따라 국민 대상의 수용도 조사 결과에서는 낯선 외국어에 대한 어려움을 지적하는 답변이 나왔습니다. 특히 응답자의 57%가 낯선 외국어가 내용 이해를 방해한다고 지적하였습니다. 이에 문체부와 국립국어원은 앞으로도 외국 용어를 신속히 수정하여 국민에게 전달할 계획입니다.

[용어 해설]
- 외국 용어: 다른 언어에서 유래한 용어로, 한글로 표기하거나 번역하여 이해하게끔 도와주는 작업을 포함합니다.
- 국민 수용도 조사: 국민들의 어떤 주제 또는 요소에 대한 이해도나 수용함의 정도를 파악하는 조사 방법을 의미합니다.

[태그]
#ForeignWords #국민수용도조사 #외국어이해 #우리말개선 #쉬운우리말 #국립국어원 #문화체육관광부 #한글번역 #어려운용어해석

추천0 비추천 0