-
1. 내일 한낮 기온 30도를 웃도는 늦더위 예상.2. 서울, 청주, 대전, 광주 등 32도 안팎까지 올라갈 전망.3. 전국 구름 많고, 제주도는 오후까지 비.4. 강원 내륙과 산지는 쌀쌀하게 느낄 수 있음.[설명] 내일은 전국적으로 기온이 오르면서 한낮에는 30도를 웃도는 늦더위가 예상됩니다. 서울, 청주, 대전, 광주 등지에서는 32도 안팎까…
작성자TISSUE 09-04
-
1. 최종철 연세대 명예교수, 셰익스피어 전집 30년 만에 완역 완간.2. 번역은 산문이 아닌 한국어 운문으로 특별한 시도로 화제.3. 약강 오보격 무운시 등 극작어 번역에도 새로운 시도.4. 최 명예교수의 선구자적 운문 번역으로 셰익스피어 번역의 새 흐름 제시.5. 그간 비극 10편, 희극 13편 등 모든 작품 5824쪽에 달하는 전집 10권으로…
작성자TISSUE 09-04
-
1. 현대차, 아이오닉5·아이오닉6·코나 일렉트릭의 'E-Value + 트림' 출시.2. E-Value + 트림은 전기차의 기본 성능에 충실한 모델로 저렴한 가격에 구매 가능.3. 코나 일렉트릭 4142만 원, 아이오닉5 4700만 원, 아이오닉6 4695만 원에서 출시.4. 정부 보조금 적용 시 3000만 원대로 구매 가능할 것으로 예상.[설…
작성자TISSUE 09-04
-
-
1. 서쪽을 중심으로 30도를 넘는 늦더위가 지속되고 있음.2. 대체로 맑은 가운데, 기온은 계속 상승할 전망.3. 남부지방은 구름이 많거나 흐리고 산발적인 비가 예상됨.4. 내일 아침 서울 22도 출발, 열대야 예상되는 지역도 있음.5. 중서부 지역에 모레, 전국 대부분에 금요일 비 예보.6. 11호 태풍 '야기'의 영향 우리나라에 낮을 전망…
작성자TISSUE 09-04
-
1. 부산국제영화제가 올해 개막작으로 넷플릭스 영화 '전,란'을 선정.2. 이번 영화제는 11일까지 다양한 행사들이 열리며, 총 224편의 영화가 상영될 예정.3. 아시아영화인상은 일본의 감독 구로사와 기요시에게 수여될 예정.[설명]부산국제영화제가 올해는 넷플릭스 영화 '전,란'으로 개막을 하며 아시아 최대 영화 축제의 매력을 선보일 예정입니다.…
작성자TISSUE 09-04
-
1. 서울은 내일 아침 22도 출발, 한낮엔 32도까지 상승 예정.2. 남해안과 제주는 열대야 지속, 호남 지역은 폭염 주의보.3. 동풍과 기압골의 영향으로 소나기와 비 소식 전국적으로 예상.4. 태풍 '야기'는 중국으로 이동 중, 우리나라 영향은 적겠으나 12호 태풍 가능성 있음.[설명] 오늘 날씨 소식입니다. 서울은 내일 아침 22도로 출…
작성자TISSUE 09-04
-
1. 수요일, 남부와 충청권에서 최고 체감 온도 33도까지 상승2. 강원내륙·산지, 경북내륙은 아침 최저기온 16~24도, 낮 최고기온 28~33도3. 강원내륙·산지에서 기온 차 15도 내외로 크게 변동할 예상[설명] 4일인 수요일, 남부와 충청권 지역에서는 최고 체감 온도가 33도까지 올라가는 등 무더운 날씨가 예상됩니다. 특히 강원내륙·산지…
작성자TISSUE 09-04
-
1. 연세대 최종철 교수가 30년간 작업한 '셰익스피어 전집'이 완역돼 출간되었다.2. 셰익스피어 번역은 일본의 영향에서 독립을 의미한다.3. 도서출판 민음사는 셰익스피어 10권짜리 전집을 출간했고, 이는 최 교수의 운문 번역으로 이루어졌다.4. 최 교수는 한글 번역에 있어 타겟은 셰익스피어의 감정과 사상을 잘 전달하는 것이라고 설명했다.[설명…
작성자TISSUE 09-04
-
1. 도베도베 호텔이 사내 카메라 설치로 고객 프라이버시 침해 논란에 휘말렸다.2. 호텔 측은 카메라는 비상시에만 사용되며 개인 정보 보호를 위한 조치를 강조.3. 고객들은 사생활 침해 우려를 표명하며 호텔의 설명에 불만을 표시.[설명]도베도베 호텔이 사내 카메라 설치로 고객 프라이버시 침해 논란에 휩싸였습니다. 호텔 측은 카메라가 비상시에만 사…
작성자TISSUE 09-04
-
1. 벤츠 전기차 화재 이후, 완성차 업체들이 할인폭을 확대하며 판매 부진 극복을 시도.2. 현대차, 수입차 업체들도 전기차 할인 정책 집중. 3. 하이브리드차 확대 생산과 EREV 런칭으로 전략 다각화.4. 전기차 시장 판매 부진 극복을 위한 현대차의 다양한 혜택과 할인 이벤트.[설명] 벤츠 전기차 화재 사고 이후 전기차 시장에서 판매 부진이…
작성자TISSUE 09-04
-
1. 한국 셰익스피어 권위자 최종철 연세대학교 명예교수가 '셰익스피어 전집' 번역 완료.2. 민음사가 셰익스피어 작품의 운문 번역 작업 30년째 마무리.3. '셰익스피어 전집'은 10권으로 구성되어 총 5천824쪽 분량.4. 최 교수가 원전의 운문 형식을 살려 처음 번역.5. 출간된 5권 중 2~9권의 작품 내용 소개.[설명]한국의 셰익스피어…
작성자TISSUE 09-04
-
-
1. 날씨 변화에 주목! 일교차 클 수 있어.2. 내일 서울은 일교차 10도, 강원도는 15도 안팎 예상.3. 환절기 건강 유의해야 함.4. 폭염주의보 해제되지 않은 지역 있음.5. 소나기 예상 지역: 충남, 호남 및 제주.6. 오늘은 전체적으로 맑겠지만 안개 유의해야 함.7. 동쪽 내륙 안개, 저지대 침수 조심 요망.[설명]내일은 일교차…
작성자TISSUE 09-04
-
1. 현대차가 전기차 엔트리 트림 'E-밸류 플러스'를 론칭했다.2. E-밸류 플러스는 3000만원대로 구매 가능한 아이오닉5, 아이오닉6, 코나 일렉트릭 모델 포함.3. 각 모델은 실속형으로 배터리 탑재, 주행 가능거리 각각 367km, 368km, 300km.4. 코나 일렉트릭 4142만원, 아이오닉5 4700만원, 아이오닉6 4695만원부터 시…
작성자TISSUE 09-04
-
부산에서 10월에 열리는 제29회 부산국제영화제가 관련 기사를 발표했습니다. 정부의 예산 삭감 속에서도 이번 영화제는 상영작을 확대하고 각종 프로그램을 펼치는데 성공했습니다. 영화 팬들은 예술적이고 다양한 작품을 관람할 수 있을 것으로 예상됩니다. [용어 해설] 1. BIFF: 부산국제영화제(Busan International Film Festiv…
작성자TISSUE 09-04
-
1. 독일 바리톤 베냐민 아플은 은행원 출신으로 가곡 성악가로 활약.2. 디트리히 피셔 디스카우의 제자가 된 아플은 세계 음악계에서 주목을 받음.3. 아플은 슈베르트의 연가곡 '겨울 나그네'로 명성을 얻고 BBC 다큐멘터리에 출연.4. 5일에는 롯데콘서트홀에서 리사이틀을 펼치며 '겨울 나그네'를 부르게 될 예정.[설명] 독일 바리톤 베냐민 아…
작성자TISSUE 09-04
