한국 문학번역 아카데미, 대학원 격상 추진 > 생활

1. 한국문학번역원, 번역아카데미를 대학원으로 격상하는 방침 적극 추진
2. 번역대학원 설립으로 글로벌 문학 네트워크 강화
3. 번역원장 전수용, "한국 문학을 세계 문학으로 거듭나게" 강조
4. 번역가들이 학교에서 자리를 잡을 수 있는 기반 마련
5. 한국 문학의 관련 담론 형성을 지향하며 해외 문학계와 교류 활성화

[설명]
한국문학번역원은 한강의 노벨 문학상 수상을 계기로 번역아카데미를 대학원으로 격상하는 방안을 적극 추진하기로 하였습니다. 이를 통해 번역의 질을 향상시키고 글로벌 문학 네트워크를 강화할 예정입니다. 전수용 번역원장은 "한국 문학이 세계 문학으로 거듭나기 위해서는 국제적인 담론 형성과 비평 기반이 강화돼야 한다"며 번역대학원대 설립 등을 강조했습니다. 또한, 학교에서 번역가들이 자리를 잡을 수 있는 기반을 마련하는 등 번역원의 미래를 밝게 향해가고 있습니다.

[용어 해설]
- 번역아카데미: 비학위 과정의 번역 교육 프로그램
- 번역대학원대: 정규 석사학위 과정의 번역 교육 프로그램
- 담론 형성: 특정 분야에 대한 의견 및 이야기가 형성되는 과정

[태그]
#한국문학번역원 #번역아카데미 #한국문학 #번역가 #글로벌문학 #국제담론 #번역의질향상 #글로벌네트워크 #교류활성화 #세계문학 #전수용번역원장 #번역대학원

추천0 비추천 0