한강 작가, 한국어로 노벨문학상 수상 소개 > 생활

1. 소설가 한강이 한 달 뒤 스웨덴 스톡홀름에서 열리는 노벨 문학상 시상식에서 우리말 소개를 하게 된다.
2. 노벨상 시상식에서 수상자를 소개하는 연설의 마지막 문장이 한국어로 번역될 예정이다.
3. 노벨 문학상 수상자는 시상식에서 연설하지 않고 별도 강연을 열어 감동을 전한다.
4. 한강의 소설을 스웨덴어로 번역한 번역가는 노벨문학상 수상 여정에서 이룬 중요한 순간을 함께 할 수 있어 기쁘다고 전한다.

[설명] 한강 작가가 한국인 최초로 노벨문학상을 수상하게 되었고, 이에 따라 한강은 노벨시상식에서 자신을 소개하는 문장이 한국어로 번역될 예정입니다. 노벨상 수상자는 시상식에서 연설을 하지 않고 별도 강연을 열게 되며, 한강의 소설을 스웨덴어로 번역한 번역가인 박씨와 남편은 노벨시상식의 감동적인 순간을 함께 하게 되어 기쁨을 나타내고 있습니다.

[용어 해설]
1. 노벨문학상: 현직 노벨상 수상자를 대상으로 창의적인 작품에 대한 인정을 비롯한 문학적 공로를 인정해 주는 상
2. 연설: 대중 앞에서 말을 하거나 음성으로 이야기하는 것
3. 강연: 특정 주제에 대해 말하거나 가르치기 위해 대중 앞에서 하는 이야기

[태그] #한강 #노벨문학상 #수상자 #번역가 #노벨시상식 #감동 #한국어 #스웨덴어 #작품 #소설가 #연설 #강연

추천0 비추천 0