넷플릭스, 동해를 일본해로 표기한 사실로 논란 발생 > 생활

1. 넷플릭스 오리지널 시리즈 '더 에이트 쇼'에서 동해를 일본해로 잘못 표기하면서 논란.
2. 서경덕 성신여대 교수가 넷플릭스에 항의 메일을 보내 최대한 빨리 시정 요구.
3. 이전에도 넷플릭스가 중국어 자막에 김치를 '파오차이'로 표기한 적 있음 등.
4. 누리꾼들은 넷플릭스의 실수에 대해 비판적인 반응.

[설명] 넷플릭스의 오리지널 시리즈 '더 에이트 쇼'에서 동해를 일본해로 잘못 표기한 사실이 밝혀지며 논란이 일었습니다. 이로 인해 서경덕 성신여대 교수가 넷플릭스에 항의 메일을 보내 동해의 정확한 명칭을 강조하며 빠른 시정을 촉구했습니다. 서 교수는 이와 관련해 이전에도 넷플릭스가 중국어 자막에 김치를 '파오차이'로 표기한 적이 있었다며 글로벌 기업의 신중한 태도를 강조하며 비판했습니다. 넷플릭스는 해당 오류에 대한 수정을 빠르게 진행할 예정이며 누리꾼들도 이에 대해 비판적 반응을 보이고 있습니다.

[용어 해설]
- 넷플릭스: 주류 동영상 서비스 제공 업체
- 동해: 한반도 동 쪽을 지나는 대양
- 일본해: 일본을 둘러싼 바다

[태그]
#Netflix #동해 #일본해 #서경덕교수 #항의 #누리꾼 #한국어자막 #실수 #시정요구

추천0 비추천 0