한국 시인, 미국 도서비평가협회상 수상! > 생활

1. 김혜순 시인의 시집 '날개 환상통'이 미국 전미도서비평가협회상 수상.
2. 한국 작가로는 처음 수상한 것.
3. 시집은 김 시인의 등단 40주년 작품으로, 지난해 미국 출간된 영문판도 호평.
4. NBCC는 미국에서 영어로 쓰인 최고의 책을 선정해 수여하는 단체.

[설명]
한국 시인 김혜순의 시집 '날개 환상통'이 미국 전미도서비평가협회(NBCC)상을 수상했습니다. 이는 한국 작가로는 처음으로 받는 수상이며, 김 시인의 등단 40주년 작품으로 주어와 목적어 사이의 문법적 경계를 허무는 독특한 언어로 독자들의 호평을 받고 있습니다. 또한, 시인의 전작을 영문으로 번역한 최돈미 번역가가 이번 작품의 번역을 담당해서 미국 독자들에게도 큰 사랑을 받았습니다. NBCC는 미국에서 영어로 쓰인 최고의 책을 선정하여 상을 주는데, 김 시인의 작품이 이 같은 선정을 받았습니다.

[용어 해설]
- NBCC (National Book Critics Circle): 미국 언론·출판계에 종사하는 도서평론가들이 1974년 뉴욕에서 창설한 비영리 단체.
- 등단 40주년: 작가가 데뷔한 후 40주년을 맞이하는 의미로, 작가의 오랜 활동을 기념하는 때를 가리킵니다.

[태그]
#KoreanPoet #NBCC상 #김혜순 #시집 #미국문학상 #등단40주년 #한국작가 #문학상 #도서비평 #독창성

추천0 비추천 0