한국인학교 일본고교야구대회 4강 진출 완봉승, NHK가 한국어 교가 번역 논란 > 세계

1. 재일한국인학교 교토국제고가 일본고교야구대회 4강에 완봉승으로 진출했습니다.
2. NHK가 한국어 교가를 방송하는 동안 한국의 동해를 동쪽의 바다로 번역해 왜곡되어 논란이 일고 있습니다.
3. 교토국제고가 이긴다면 사상 처음으로 결승전을 치르게 됩니다.
4. 한국어 교가 방송으로 혐한 게시물이 올라와 안전이 우려되고 있습니다.

[설명]
재일한국인학교 교토국제고가 일본고교야구대회에서 지벤가쿠엔을 완봉승으로 이기고 4강에 진출했습니다. 이에 따라 NHK에서 한국어 교가가 방송되었는데, 동해를 동쪽의 바다로 번역한 것으로 논란이 일고 있습니다. 교토국제고가 만약 준결승전에서 이기게 된다면, 사상 처음으로 결승전에 진출하게 될 것입니다. 그러나 한국어 교가 방송으로 인해 혐한 게시물이 증가하고 있어, 교토국제고의 안전이 우려되는 상황입니다.

[용어 해설]
- 완봉승: 점수를 주지 않고 경기를 이기는 것
- 동해: 한국 동쪽을 가리키는 명칭

[태그]
#KoreanSchool #야구대회 #번역논란 #결승전 #혐한게시물

추천0 비추천 0