한국 웹툰 IP 드라마, 동남아도 '흥행의 비결' > 과학

1. 한국의 웹툰 IP를 이용한 드라마가 동남아에서도 선풍적인 인기를 끌고 있다.
2. '내 ID는 강남미인'을 원작으로 한 태국 드라마 '뷰티 뉴비'가 4주 연속 1위를 기록하며 성공한 사례.
3. 네이버웹툰은 동남아에서 발굴한 웹툰들을 현지에서 드라마로 제작하는 추세를 이어가고 있다.
4. 현지 작가들이 한국의 웹툰을 다른 언어로 번역하여 크로스 보딩 연재도 성공 중.

[설명]
한국의 네이버웹툰이 웹툰 IP를 이용한 드라마로 동남아에서 큰 성과를 거두고 있습니다. 한국에서 선풍적인 인기를 끈 '내 ID는 강남미인'을 원작으로 한 태국 드라마 '뷰티 뉴비'가 현지에서 4주 연속 대표 OTT 'Viu' 인기 순위 1위를 기록하며 주목받고 있습니다. 네이버웹툰은 동남아 지역의 웹툰 시장에 진출하여 현지 작가들과의 협업을 통해 웹툰을 드라마로 제작하는 시도를 이어가고 있습니다. 또한, 네이버웹툰은 현지 작가들이 한국 웹툰을 번역하거나 각색하여 크로스 보딩 연재를 성공시키는 등 글로벌 시장에서의 성과를 달성하고 있습니다.

[용어 해설]
1. IP(지식재산권) : 원작의 지식재산권을 나타내는 약어로, 드라마나 영화 등으로 콘텐츠를 확장할 때 사용됩니다.
2. OTT(온라인동영상서비스) : 인터넷 환경에서 동영상 콘텐츠를 제공하는 플랫폼을 일컫는 용어입니다.
3. 크로스 보딩 : 다른 나라나 언어로 콘텐츠를 번역하거나 현지화하여 서비스하는 전략을 말합니다.

[태그]
#KoreanWebtoon #네이버웹툰 #동남아 #글로벌시장 #드라마 #크로스보딩 #현지화 #네이버인기콘텐츠 #IP사업 #온라인동영상서비스 #네이버웹툰해외진출 #창작자생태계

추천0 비추천 0